O protagonismo feminino de Anne de Green Gables na travessia do literário à adaptação televisiva

Abstract

Esta investigación propone un estudio sobre el tema la representación del protagonismo femenino del personaje Anne Shirley en los siguientes objetos de estudio: la obra literaria Anne de Green Gables (2021) de la autora Lucy Maud Montgomery y su adaptación televisiva Anne with an E (2017-2019), dirigida por Moira Walley-Beckett. El objetivo es examinar cómo la transposición de la narrativa original (literaria) para la serie amplifica y actualiza la figura femenina, abordando temas como identidad, autonomía y resistencia a las convenciones sociales. El marco teórico se fundamenta en las teorías de adaptación, con base en el pensamiento de Hutcheon (2013) y Stam (2006), además de dialogar con perspectivas feministas, en especial las reflexiones de Beauvoir (2009). Metodológicamente, se trata de una investigación cualitativa de carácter bibliográfico y comparativo, cuyo corpus incluye el primer volumen de la obra literaria y cuatro episodios seleccionados de la adaptación televisiva, distribuidos en tres temporadas. Los resultados indican que, aunque la obra literaria ya presenta una subversión de los roles de género tradicionales, la serie televisiva profundiza esta crítica al incorporar discusiones sobre empoderamiento femenino, desigualdad social, racismo y diversidad sexual. Se concluye que la adaptación no solamente preserva la fuerza del personaje, sino que lo reinscribe en un contexto que refleja los desafíos y anhelos del público joven lector y espectador actual, reforzando la importancia de la representación femenina en las producciones culturales.