Compartilhamento |
|
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://localhost:8080/tede/handle/tede/798
Tipo do documento: | Monografia |
Título: | Análise comparativa entre a obra the secret garden (1911), de frances Hodgson Burnett, e as adaptações cinematográficas the secret garden (1993), dirigida por Agnieszka Holland, e the secret garden (2020), dirigida por Marc Munden |
Autor: | Araujo, Francisca Maria de Sousa |
Primeiro orientador: | Negreiros, Vinicius Macedo Barreto de |
Resumo: | Neste TCC apresenta-se um estudo acerca da importância da literatura infantil para as crianças e sobre a transposição do texto literário para o cinema. Este trabalho tem como objetivo propor uma análise comparativa entre o livro infantil The Secret Garden (1911), de Frances Hogdson Burnett, e as adaptações fílmicas para o cinema realizadas pela cineasta Agnieszka Holland (1993) e pelo cineasta Marc Munden (2020). Para isso, buscou-se observar as semelhanças e as divergências entre o texto literário e os dois filmes de mesmo título, produzidos, porém, com uma diferença de 30 anos, evidenciando, assim, a época em que se desenvolve o enredo em cada adaptação. Utilizou-se, então, uma pesquisa do tipo bibliográfico, com base nos teóricos Abramovich (1997), Pellegrini (2003), Santos & Oliveira (2001) e Xavier (2003). A partir da perspectiva desses teóricos, analisou-se, com mais profundidade, o mundo de The Secret Garden (1911) tanto no texto literário quanto no fílmico. Percebeu-se que os cineastas tentaram trazer a essência da obra de Burnett, usando-se da licença poética na transposição dos extratos da obra literária para as telas do cinema |
Abstract: | In this TCC presentes the study about importance of children’s literature for children and about the transposition of the literary text to the cinema. This work aims to propose a comparative analysis between the children's book The Secret Garden (1911) by Frances Hogdson Burnett for cinema by filmmaker Agnieszka Holland (1993) and filmmaker Marc Munden (2020). For this, we observe the similarities and diferences between the literary text and the two films of the same title, but produced with a difference of 30 years, thus showing the time in which the plot develops in each adaptation. Then, we used a search of bibliographical nature, based on theorists: Abramovich (1997), Pellegrini (2003), Santos & Oliveira (2001), Xavier (2003). From the perspective of these theorists, the world of The Secret Garden (1911) was analyzed in more depth, both in literary and filmic text. It is clear that the filmmakers tried to bring the essence of Burnett's work to the cinema screen, using poetic license in transposing extracts from the literary work to the cinema. |
Palavras-chave: | Literatura Infantil Adaptação cinematográfica The Secret Garden |
Área(s) do CNPq: | LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
Idioma: | por |
País: | Brasil |
Instituição: | Universidade Estadual do Piauí |
Sigla da instituição: | UESPI |
Departamento: | Centro de Ciências Humanas e Letras |
Programa: | Licenciatura em Letras Inglês |
Citação: | ARAUJO, Francisca Maria de Sousa. Análise comparativa entre a obra the secret garden (1911), de frances Hodgson Burnett, e as adaptações cinematográficas the secret garden (1993), dirigida por Agnieszka Holland, e the secret garden (2020), dirigida por Marc Munden. 2022. 48f. Monografia (Licenciatura em Letras-Inglês) - Universidade Estadual do Piauí, Teresina, 2022. |
Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
URI: | http://localhost:8080/tede/handle/tede/798 |
Data de defesa: | 2022 |
Aparece nas coleções: | CCHL - Licenciatura em Letras Inglês (Poeta Torquato Neto – TERESINA) |
Arquivos associados a este item:
Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
---|---|---|---|---|
Monografia Completa.pdf | Texto Completo | 1,02 MB | Adobe PDF | Baixar/Abrir Pré-Visualizar |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.