@MASTERSTHESIS{ 2025:801124613, title = {El cambio de referencias en el discurso constante de las tiras de Mafalda: el proceso de recategorización}, year = {2025}, url = "http://sistemas2.uespi.br/handle/tede/1413", abstract = "Este trabajo tiene como objetivo general de esta investigación es investigar el fenómeno de la recategorización de referentes, la encapsulación anafórica y las expresiones referenciales en el género Cómics, concretamente en la obra de Quino Lavado titulada Mafalda. Para tal hecho, investigaremos estas construcciones en el género Comics, específicamente Mafalda y teniendo como base teórica las teorías de Mondada y Dubois (1995); Apothéloz y Reichler-Béguelin (1995), Cavalcante (2003), Lima (2009), Tavares (2009) quienes postularon sobre este fenómeno a través de un sesgo socio discursivo. La metodología utilizada es bibliográfica y exploratoria con carácter cualitativo, cuyo número de tiras que componen el corpus son cuatro tiras. Así, el análisis se propone discutir la descripción de los fenómenos de recategorización para la construcción de sentidos cómicos, críticos e irónicos en el texto. En relación a los resultados obtenidos en la investigación realizada con el corpus, se evidenció que no basta simplemente con identificar y clasificar las recategorizaciones en la estructura del texto. Para lograr la construcción de sentido en las tiras, es imprescindible que el lector realice un esfuerzo cognitivo. Palabras-clave: Referenciación; Recategorización; Tiras de Mafalda.", publisher = {Universidade Estadual do Piauí}, scholl = {Licenciatura em Letras Espanhol}, note = {Centro de Ciencias Humanas e Letras} }