@MASTERSTHESIS{ 2025:912134020, title = {Uma análise comparativa entre as obras de Edgar Allan Poe e o filme "The Raven" (2012)}, year = {2025}, url = "http://sistemas2.uespi.br/handle/tede/1666", abstract = "Esta monografia explora a adaptação cinematográfica de “The Raven” (2012), investigando como o filme dialoga com as obras de Edgar Allan Poe. A análise busca compreender o processo de transposição e reinterpretação da literatura para o cinema, destacando as escolhas criativas envolvidas nessa adaptação. Para isso, a pesquisa se baseia em uma abordagem bibliográfica, apoiando-se nas teorias da adaptação de Julie Sanders, Linda Hutcheon e Robert Stam, além dos estudos comparatistas de Tânia Franco Carvalhal. O estudo examina como o filme recria temas, personagens e elementos estilísticos característicos de Poe, estabelecendo conexões e contrastes entre a obra original e sua versão cinematográfica. A análise inclui contos como The Murders in the Rue Morgue e The Tell-Tale Heart, entre outros, avaliando de que maneira o diretor traduz esses textos para a linguagem do cinema. Ao final, a pesquisa reflete sobre a eficácia da adaptação e seu impacto na recepção da obra de Poe, considerando o equilíbrio entre fidelidade e reinvenção na construção dessa nova narrativa.", publisher = {Universidade Estadual do Piauí}, scholl = {Licenciatura em Letras Inglês}, note = {Centro de Ensino - Campus do Interior} }