@MASTERSTHESIS{ 2017:1928778955,
 	title = {“Tradução e versão- Os dois lados da mesma ciência”},
 	year = {2017},
 	url = "http://localhost:8080/tede/handle/tede/790",
 	abstract = "O presente trabalho buscou analisar versões feitas em placas de rodovias, plaquinhas de restaurantes, cardápios, placas informativas de lugares públicos e diversos anúncios encontrados na internet, com o objetivo de verificar a qualidade dessas versões e, ainda, identificar, os possíveis erros e corrigi-los, levando em
 consideração o auxílio das técnicas de tradução. Com base nos estudos realizados por especialistas na área da tradução, como Bassnett (1991), Campos (1986), House (2009), Jacobson (1958), Mcguire (1980), Munday (2001), Theodor (1976), analisamos imagens retiradas da internet de versões feitas e constatamos erros
 nelas contidas. A metodologia utilizada para a realização dessa pesquisa foi a análise documental de 30 (trinta) imagens com erros de versões. Nossas hipóteses se confirmaram, tendo em vista que todas as imagens analisadas continham erros de versões, corroborando, assim, a falta de conhecimento das técnicas de tradução.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Piauí},
 	scholl = {Licenciatura em Letras Inglês},
 	note = {Centro de Ciências Humanas e Letras}
}