@MASTERSTHESIS{ 2022:1921843060, title = {Análise comparativa entre a obra the secret garden (1911), de frances Hodgson Burnett, e as adaptações cinematográficas the secret garden (1993), dirigida por Agnieszka Holland, e the secret garden (2020), dirigida por Marc Munden}, year = {2022}, url = "http://localhost:8080/tede/handle/tede/798", abstract = "Neste TCC apresenta-se um estudo acerca da importância da literatura infantil para as crianças e sobre a transposição do texto literário para o cinema. Este trabalho tem como objetivo propor uma análise comparativa entre o livro infantil The Secret Garden (1911), de Frances Hogdson Burnett, e as adaptações fílmicas para o cinema realizadas pela cineasta Agnieszka Holland (1993) e pelo cineasta Marc Munden (2020). Para isso, buscou-se observar as semelhanças e as divergências entre o texto literário e os dois filmes de mesmo título, produzidos, porém, com uma diferença de 30 anos, evidenciando, assim, a época em que se desenvolve o enredo em cada adaptação. Utilizou-se, então, uma pesquisa do tipo bibliográfico, com base nos teóricos Abramovich (1997), Pellegrini (2003), Santos & Oliveira (2001) e Xavier (2003). A partir da perspectiva desses teóricos, analisou-se, com mais profundidade, o mundo de The Secret Garden (1911) tanto no texto literário quanto no fílmico. Percebeu-se que os cineastas tentaram trazer a essência da obra de Burnett, usando-se da licença poética na transposição dos extratos da obra literária para as telas do cinema", publisher = {Universidade Estadual do Piauí}, scholl = {Licenciatura em Letras Inglês}, note = {Centro de Ciências Humanas e Letras} }