@MASTERSTHESIS{ 2016:388522764, title = {Da entrevista para o texto de memórias literárias: um estudo sobre os processos de retextualização}, year = {2016}, url = "http://localhost:8080/tede/handle/tede/113", abstract = "O processo de retextualização de textos orais para escritos não é um procedimento mecânico e automático, uma vez que envolve operações complexas que são marcadas tanto no código da língua como no sentido. A retextualização é um processo que envolve compreensão, pois, antes de qualquer atividade de transformação textual, acontece uma atividade cognitiva. Este estudo, que tem como tema “Da entrevista para o texto de memórias literárias: um estudo sobre os processos de retextualização”, e será realizado numa turma de 7º ano de uma escola pública municipal da cidade de Parnaíba, no Piauí, tem como objeto de pesquisa os processos de retextualização. Seu objetivo geral é analisar os processos de retextualização na passagem de uma entrevista para um texto de memórias literárias, apontando as alterações ocorridas no texto original. Para fundamentar este estudo baseamo-nos em Marcuschi (2010), Koch e Elias (2015), Bentes (2010), Crescitelli e Reis (2014), Dell’Isola (2007), Silva (2001), entre outros. Os dados foram coletados na turma em que o pesquisador atua como professor de língua portuguesa. A análise mostrou que, no processo de retextualização de uma entrevista para o texto de memórias literárias, os alunos transpõem marcas de oralidade para o texto final, sendo a repetição a mais recorrente.", publisher = {Universidade Estadual do Piauí}, scholl = {Programa de Mestrado Profissional em Letras}, }