@MASTERSTHESIS{ 2019:888660459,
 	title = {Literatura e cinema: a convergência  de sistemas semióticos em Ulisses entre o amor e a morte, de O. G. Rego de Carvalho},
 	year = {2019},
 	url = "http://localhost:8080/tede/handle/tede/190",
 	abstract = "O presente trabalho pretende identificar e analisar a convergência semiótica, entre Literatura e Cinema, presente em Ulisses entre o amor e a morte, de O. G. Rego de Carvalho. Publicada em 1953, obra de estreia do escritor piauiense, a novela constitui um rompimento com a ideia de uma literatura isolada em seu próprio espaço literário. Antes mesmo de sofrer uma transposição fílmica, Ulisses entre o amor e a morte, considerada um sistema semiótico sincrético, apresenta elementos de uma narrativa cinematográfica, como misancene, enquadramento, plano, ângulo, som, corte e montagem. Acerca da produção literária de O. G. Rego de Carvalho, nortearam a pesquisa Maria Figueiredo dos Reis (2008) e Pedro Pio Fontineles Filho (2016). Quanto à criação verbal e aspectos estruturais da narrativa, Mikhail Bakhtin (2003) e Roland Barthes (2011). Para tratar de semiótica e tradução intersemiótica, recorreu-se a Anna Maria Balogh (1996), Charles Sanders Peirce (2005), Júlio Plaza (2003) e Linda Hutcheon (2011). Quanto aos aspectos relativos a roteiro fílmico, Flávio de Campos (2007) e Michel Chion (1989). Em relação à história do cinema, linguagem fílmica e estética do filme, André Bazin (2018), Christian Metz (1972), Ismail Xavier (1984), Jacques Aumont (2014), Robert Stam (1981), dentre outros. Desta forma, o estudo, valendo-se de um pesquisa bibliográfica, foi organizado em três capítulos, que demonstram a validação da hipótese: Ulisses entre o amor e a morte apresenta em sua estrutura um roteiro fílmico em estado de latência.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Piauí},
 	scholl = {Programa de Mestrado Acadêmico em Letras},
}