O ecletismo de Os Sertões: entre a história e a ficção

Abstract

Ce travail a pour objet d’étude le livre Les sertões, de Euclides da Cunha, œuvre qui inaugure le pré-modernisme (1902-1922), une période littéraire qui fait la transition entre le symbolisme et le modernisme brésilien. Les œuvres de cette période présentent un nationalisme critique, une thématique sociopolitique et un langage journalistique.Les sertõesest considéré comme un travail fondamental non seulement pour la littérature, mais aussi pour la culture brésilienne, car les modes de lecture du livre sont rappelés - d’une part, une dénonciation du crime commis par l’armée contre les d’autre part, la dénonciation d’une volonté idéalisée de civilisation en confrontation avec une brutale réalité d’inégalité sociale - nous conduisent à comprendre l’œuvre en même temps comme diagnostic du moment historique.Plus qu’un récit historique avec une description scientifique, le récit nous invite à réfléchir sur son aspect littéraire. La nature joue un rôle fondamental dans la construction de métaphores pour décrire la réalité. Pour Euclide, la figure du sertão comporte des analogies poétiques au lieu de représenter simplement un scénario de lutte. L’auteur ne s’intéresse pas à décrire les conditions climatiques, physiques et géologiques de la nature, mais en extraire leurs significations métaphoriques. Le désert est décrit de telle sorte que le narrateur fait une analogie à la fois avec l’homme et la guerre. Le désert est le décor poétique qui cache et révèle en même temps les scènes sanglantes d’une guerre et la réalité cruelle dans laquelle vit le désert. Nous voyons encore le détail dans la description de la disparité entre l’homme de la ville et le sertanejo; les figures emblématiques d’Antonio Conselheiro et de César Moreira, ainsi que des dialogues présents dans l’œuvre. L’objectif général de ce travail est d’analyser l’écriture éclectique de Les Sertões, Euclides da Cunha, en se concentrant sur l’alliance complexe entre l’histoire et la fiction. La méthodologie utilisée est une approche qualitative et bibliographique. Dans la base théorique, les travaux des auteurs Alfredo Bosi (1994), Euclides da Cunha (1966), Hayden White (1992), Pimentel et Pimentel (2023), Roberto Ventura (2003) et d’autres ont été consultés. Dans cette perspective, le chef-d’œuvre d’Euclide da Cunha est un excellent point de départ pour toute réflexion sur les frontières fluides entre histoire et fiction, car elles se complètent, parce que les aspects historiques et fictionnels contribuent au processus de construction du récit et de la compréhension de la réalité de l’arrière-pays brésilien. MOTS-CLÉS: Les sertons, histoire, fiction.