Entre fragmentos: a construção identitária das personagens em "Crônica da casa assassinada", de Lúcio Cardoso

Abstract

Crônica da Casa Assassinada (1959), del escritor Lúcio Cardoso, que nació en el estado de Minas Gerais, se destaca como una de las obras más singulares y renombradas de la literatura brasileña. La novela está compuesta por diferentes géneros narrativos que evocan la memoria, escritos de forma no lineal por diversos y enigmáticos personajes, quienes utilizan sus propias voces para narrar tanto sobre sí mismos como sobre los demás. Esta construcción lleva al lector a reflexionar tanto sobre la técnica de la fragmentación como sobre la elaboración de las identidades. Ante esto, el objetivo de este estudio es investigar de qué manera la estructura fragmentada de Crônica da Casa Assassinada contribuye a la construcción de las identidades de los personajes. El análisis sigue un enfoque cualitativo y explicativo, cuyo propósito es revisitar conceptos e ideas, además de profundizar en investigaciones realizadas por otros autores. Para ello, se recurre a una investigación bibliográfica, utilizando artículos y libros de autores como Andrade (2007), Barthes (2007) y Fisher (1959), esenciales para comprender la técnica de la fragmentación; Bakhtin (2005), fundamental para la comprensión de los conceptos de dialogismo y polifonía; y Cândido (1976), Candau (2016) y Silva (2017), cuyos estudios sobre la construcción de personajes en la literatura brasileña proporcionan las bases teóricas para analizar las identidades fragmentadas en la obra cardosiana. Los resultados demuestran que la fragmentación trasciende la superestructura de la obra, afectando profundamente la constitución de las identidades de los personajes, moldeadas no solo por la mirada fragmentada del otro, sino también por la fragmentación interna de sus propios pensamientos. Se concluye que la estructura discontinua de la obra no es un mero recurso estilístico, sino una herramienta esencial para la construcción de las identidades, reflejando su complejidad psicológica y sus conflictos internos. A través de la yuxtaposición de voces disonantes (polifonía), la ruptura temporal y la oposición entre lo individual y lo colectivo, Cardoso materializa la naturaleza fracturada del "yo". Así, Crônica da Casa Assassinada se consolida como una obra literaria fundamental para comprender al ser humano como un ente multifacético, en constante conflicto consigo mismo y con el mundo.