De Lewis Carroll à Disney: adaptação e ideologia em Alice no País das Maravilhas (1951)

Abstract

Alice in Wonderland is a novel written in 1865 by Lewis Carroll, which covers the story of Alice, a seven-year-old girl and her adventures in a place called Wonderland. In 1951, Disney adapted the work for animated film under the direction of Hamilton Luske, Wilfred Jackson and Clyde Geronomi. The works presented here allow us to discuss about film adaptation, animated cinema, narrative and ideological aspects. Thus, our overall goal is to analyze how the dialogue between Lewis Carroll's Alice in Wonderland and the adaptation for the 1951 Disney animation takes place. And the specific objectives are: to discuss the concepts of adaptation and animation; talk about alice in wonderland and its film adaptation; and analyze the narrative and ideological aspects of the work and adaptation produced by Disney. We use as theoretical contribution on adaptation and animation authors such as Hutcheon (2006), Lucena Júnior (2011), Crafton (1993), Nogueira (2010), among others. We also observed themes such as ideology and the influence of the ideological conceptions of the Disney production company based in Chauí (2013) and Solomon (1989). The present work was developed through a qualitative research, using the criticalanalytical and comparative method. For the analysis, we chose to compare the narrative aspects existing in the works object of this study, taking into account the processes of gains and losses, as well as ideological aspects that underlie the two narratives.