Ditadura militar e representação da memória em Não falei

Abstract

Esta pesquisa tiene como objeto de estudio el romance de Beatriz Bracher Não Falei, en que la autora nos presenta un narrador ensimismado, cuyas reflexiones sobre la historia recién del país tiene como eje los años de la dictadura militar. Sin embargo deslinde pensamientos que van desde hacia la trayectoria de su familia hasta los rumbos de la educación brasileña, su discurso retorna invariablemente a la tortura y a la delación. Realizar un estudio que se centre principalmente en cómo se dio la representación de la memoria de la dictadura militar, fue nuestro punto de partida, al analizar, en el romance la construcción de los procesos narrativos envueltos en la rememoración, así como, de qué modo se relacionan literatura, historia y memoria en esa construcción en la búsqueda de una reflexión en torno de la memoria obliterada. Al lidiarnos con el hecho de tratarse de un romance ficcional y no memorialistico-autobiográfico, buscamos comprender cómo la autora se utiliza de la rememoración sobre un periodo de nuestra recién historia, representándola no por medio de relatos verídicos de quién estuve allá, pero, a través de personajes ficcionales, como, el narrador-personaje Gustavo, recuperar el mirar histórico como discurso inacabado, aproximando el lector al episodio y conservando el carácter de denuncio. Por fin, se explotan en esa pesquisa, las características estructurales del romance, que confiere la verosimilitud a los relatos; tal cómo, la narrativa fragmentada por los procesos digresivos que ensenan la dificultad enfrentada por el narrador en el acto de testimoniar sobre su pasado. Para tal pesquisa, fueron indispensables los estudios de Halbwachs a cerca de la memoria colectiva, los de Malcon-Silvermann y Regina Dalcastagnè sobre la literatura post- dictadura militar, y los estudios de Freud acerca del trauma.