???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: http://localhost:8080/tede/handle/tede/190
Tipo do documento: Dissertação
Título: Literatura e cinema: a convergência de sistemas semióticos em Ulisses entre o amor e a morte, de O. G. Rego de Carvalho
Autor: Silva, Antonio José Fontinele
Primeiro orientador: Bezerra Filho, Feliciano José
Primeiro membro da banca: Brito, Herasmo Braga de Oliveira
Segundo membro da banca: Torres, José Wanderson Lima
Resumo: O presente trabalho pretende identificar e analisar a convergência semiótica, entre Literatura e Cinema, presente em Ulisses entre o amor e a morte, de O. G. Rego de Carvalho. Publicada em 1953, obra de estreia do escritor piauiense, a novela constitui um rompimento com a ideia de uma literatura isolada em seu próprio espaço literário. Antes mesmo de sofrer uma transposição fílmica, Ulisses entre o amor e a morte, considerada um sistema semiótico sincrético, apresenta elementos de uma narrativa cinematográfica, como misancene, enquadramento, plano, ângulo, som, corte e montagem. Acerca da produção literária de O. G. Rego de Carvalho, nortearam a pesquisa Maria Figueiredo dos Reis (2008) e Pedro Pio Fontineles Filho (2016). Quanto à criação verbal e aspectos estruturais da narrativa, Mikhail Bakhtin (2003) e Roland Barthes (2011). Para tratar de semiótica e tradução intersemiótica, recorreu-se a Anna Maria Balogh (1996), Charles Sanders Peirce (2005), Júlio Plaza (2003) e Linda Hutcheon (2011). Quanto aos aspectos relativos a roteiro fílmico, Flávio de Campos (2007) e Michel Chion (1989). Em relação à história do cinema, linguagem fílmica e estética do filme, André Bazin (2018), Christian Metz (1972), Ismail Xavier (1984), Jacques Aumont (2014), Robert Stam (1981), dentre outros. Desta forma, o estudo, valendo-se de um pesquisa bibliográfica, foi organizado em três capítulos, que demonstram a validação da hipótese: Ulisses entre o amor e a morte apresenta em sua estrutura um roteiro fílmico em estado de latência.
Abstract: The present work intends to identify and analyze the semiotic convergence, between Literature and Cinema, present in Ulisses entre o amor e a morte, by O. G. Rego de Carvalho. Published in 1953, the debut of the Piauí writer, the novel constitutes a break with the idea of a literature isolated in its own literary space. Even before suffering a filmic transposition, Ulisses entre o amor e a morte, considered a syncretic semiotic system, presents elements of a cinematographic narrative, like misancene, framing, plane, angle, sound, cut and assembly. About the literary production of O. G. Rego de Carvalho, guided the research Maria Figueiredo dos Reis (2008) and Pedro Pio Fontineles Filho (2016). As for the verbal creation and structural aspects of the narrative, Mikhail Bakhtin (2003) and Roland Barthes (2011). In order to deal with semiotics and intersemiotic translation, it was used Anna Maria Balogh (1996), Charles Sanders Peirce (2005), Júlio Plaza (2003) and Linda Hutcheon (2011). As for aspects related to film script, Flávio de Campos (2007) and Michel Chion (1989). In relation to the film history, film language and aesthetics of the film, André Bazin (2018), Christian Metz (1972), Ismail Xavier (1984), Jacques Aumont (2014), Robert Stam (1981), among others. In this way, the study, based on a bibliographical research, was organized in three chapters, which demonstrate the validation of the hypothesis: Ulisses entre o amor e a morte presents in its structure a film script in a state of latency.
Palavras-chave: Literatura
Cinema
Semiótica
Ulisses entre o amor e a morte
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Estadual do Piauí
Sigla da instituição: UESPI
Programa: Programa de Mestrado Acadêmico em Letras
Citação: SILVA, Antonio José Fontinele. Literatura e cinema: a convergência de sistemas semióticos em Ulisses entre o amor e a morte, de O. G. Rego de Carvalho. 2019. 92 f. Dissertação (Programa de Mestrado Acadêmico em Letras) - Universidade Estadual do Piauí, Teresina, 2019.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
Endereço da licença: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
URI: http://localhost:8080/tede/handle/tede/190
Data de defesa: 5-Apr-2019
Appears in Collections:Mestrado Acadêmico em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação CompletaTexto completo1,41 MBAdobe PDFDownload/Open Preview
Termo de Publicação.pdf658,46 kBAdobe PDFDownload/Open Preview


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons